Все публикации

Камерландер, Бабанов и Месснер. Дневник экспедиции Камерландера.

Дневник Петера Вайнерта на сайте www.hr-online.de на немецком языкеПеревод Ольги Богдановой BASK

244

Суббота, 17.5Все произошло очень быстро: еще вчера полный оптимизма Ханс Камерландер с тремя своими соратниками поднялся в высотный лагерь в надежде на быстрый штурм вершины. Сегодня, напротив, они, разочарованные, опять с нами. Что же произошло?Около 9 часов длился трудный подъем по крутым и обледенелым скалам, которые альпинисты провесили веревками на прошлой неделе. Ханс всегда говорит: этот подъем, как восхождение по северной стене Эйгера, только намного круче! Утром снизу казалось, что погода улучшилась. Там, наверху, они пережили настоящее инферно. Ветер, со скоростью 160 км/час сбивал с ног. Местами приходилось передвигаться буквально ползком. Но самое худшее их ожидало в высотном лагере: из двух палаток, которые они поставили пару дней назад, на месте стояла только одна. Другая полностью разорвана ветром.Так как ночевать при таких условиях вчетвером в одной палатке невозможно, они решились на спуск в тот же вечер. Но и это оказалось нелегким мероприятием. Веревки обледенели, и спуск занял около 5 часов. Изрядно истощенные и подавленные спустились они к нам.Однако, это случается со всеми восходителями. Когда лучшая подготовка и истинное мастерство окаэываются бессильными перед погодой. Ханс опасается, что, если погодные условия не улучшатся, навряд ли останется шанс на успех. Сейчас помогает только надежда на пару дней стабильной погоды, чтобы южнотиролец смог на следующей неделе предпринять еще одну попытку.Понедельник, 19.5Это испытание нашего терпения – ожидание улучшения погоды. К сожалению, сегодня опять ничего хорошего: идет сильный снег. Вчера был неожиданный сюрприз: Рейнхольд Месснер пришел к нам в базовый лагерь. Он идет с группой немецких туристов в базовый лагерь под Эверестом, чтобы принять участие в праздновании 50-летия первовосхождения на Эверест. Ханс Камерландер и Рейнхольд Месснер хорошо знакомы, вместе поднялись на 8 восьмитысячников. Кроме того, к нам присоединился Бабанов из России. Мы провели в нашей палатке пару очень приятных часов.